Улучшение создания подкатегорий

Какую проблему решает

Решение проблемы в создании подкатегорий, когда в системе множество подкатегорий

Что предлагается сделать

Сейчас если в одной категории множество подкатегорий, тогда добавлять подкатегории не удобно, не видно нужную подкатегорию (на скрине видно). Нужно улучшить окно, чтобы были видны все категории и подкатегории